首页成语词典恩将仇报恩将仇报的意思
ēnjiāngchóubào

恩将仇报



恩将仇报

意思解释

基本解释将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)


基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

辨形“恩”,不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)

法语rendre le mal pour le bien(ingrat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由牛站网提供。

相关成语


成语 解释
以文乱法 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。
辙鲋之急 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
林下风致 同“林下风气”。
假公济私 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
罗掘一空 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
临危受命 在危难之际接受任命。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。