首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由牛站网提供。

相关成语


成语 解释
草衣木食 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。
奔走相告 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。
屈指可数 扳着手指就可以数清楚。
强取豪夺 凭强力或权势夺取。
悬而未决 一直拖在那里,没有得到解决。
冰解的破 冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。
上下其手 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
进道若退 谓前进之道反若后退。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
室迩人遥 见“室迩人远”。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
主人翁 当家作主的人。