翻江倒海

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清曹雪芹《红楼梦》第九十回）

基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”，不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。

辨形“翻”，不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字义分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

更多成语的意思解释

※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由牛站网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
风言影语	捕风捉影的话语。
形影相顾	形：形体；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。
众喣山动	众人吹气，可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
香草美人	旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
进本退末	本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。
鼻青脸肿	鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。
顿挫抑扬	形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。
举善荐贤	贤：胡才能，有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
兢兢战战	兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
知其不可而为之	明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
之死靡二	同“之死靡它”。
语短情长	语言简短，情意深长。
己溺己饥	亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也，是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成，因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
共商国是	国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
众建贤才	建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。
一条龙	比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
爱则加诸膝，恶则坠诸渊	加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。
目无全牛	比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
闲情逸趣	同“闲情逸致”。
家破人亡	家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
顾景惭形	看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
笑貌声音	笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。
从天而降	天上掉下来的。
义不容辞	义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。
进进出出	走进走出，穿进穿出。
乔太守乱点鸳鸯谱	鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
浅见薄识	浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。

翻江倒海

意思解释

基础信息

字义分解

更多成语的意思解释

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

描写四季的成语

十二生肖的成语

关于自然的成语

描写动物的成语

成语歇后语大全